星际争霸108b补丁(星际争霸1.08汉化补丁)

分类: 游戏资讯 发布时间: 2024-05-25

大家好,如果您还对星际争霸1 08b补丁不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享星际争霸1 08b补丁的知识,包括星际争霸1.08汉化补丁的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!

本文目录

  1. 星际bwai3.1在win7下怎么运行不了
  2. window7下星际争霸颜色显示不正常
  3. 星际争霸1.08不能玩。总是提示内存不能为Written。要如何解决
  4. \u003c星际争霸1.08》汉化补丁怎么用
  5. 星际争霸2安装后有多大
  6. 当年星际争霸1在中国到底有没有官方翻译呢?
  7. 星际争霸1怎么安装中文版

星际bwai3.1在win7下怎么运行不了

建议你去官网上看一下有没有游戏更新补丁,更新一下游戏,没有的话,在兼容模式下运行试试,右键图标,属性,然后找到兼容性,然后选择在兼容模式下运行该程序,兼容模式选择WindowsXPSP3,然后再将最下面一项,以管理员身份运行该程序选上,看看行不行。

window7下星际争霸颜色显示不正常

Windows7有点点不兼容星际,可以网上搜索StarcraftFix这个花屏补丁就可以了!

很小只有几个KB大

星际争霸1.08不能玩。总是提示内存不能为Written。要如何解决

可能有以下几点原因。

1.首先游戏闪退进不去,卡在了加载页面,可能是因为自己的网络不畅。在网络信号微弱的时候就容易发生卡顿现象。

2.其次可能是游戏的服务器出现问题。这时可以将游戏退出,并且重新打开,可能就解决问题了。

\u003c星际争霸1.08》汉化补丁怎么用

星际确实好玩,我就是个铁杆星际迷,现在来看画面虽然差了点,但经典的东西不会因为这个所影响。

直接把汉化补丁解压到星际文件包,全部选覆盖就行了。然后运行一下1911那个图标,最后进入游戏,你试下。(以前汉化过,就是为了过战役模式时看得懂提示,但平时都用英文版的)

星际争霸2安装后有多大

1.7g左右,安装好后还需要自动更新300m左右的补丁,推荐去星际派sc2p下载一个万能补丁包,原始文件安装好后再打个补丁就到最新了。

当年星际争霸1在中国到底有没有官方翻译呢?

Hi~o(* ̄▽ ̄*)ブ,大麦的《星际争霸十万个为什么》又和大家见面啦!相信玩过早期星际争霸的玩家一定对游戏中的一些中文翻译深有印象。那些蹩脚的翻译误导了无数代的玩家,以至于游戏中一个兵种衍生出了各种奇奇怪怪的名字。而这种现象直到星际2才真正尘埃落定,甚至还有一些玩家都没有玩过中文版的星际争霸。这里大家就有一个疑惑了,当年的星际争霸在中国到底有没有进行过官方翻译,今天大麦就来给大家说说星际争霸中文翻译背后的有趣故事。

最初星际争霸是由奥美电子引进国内并发行的,当然作为一款全英文的游戏引进之后比较重要的工作之一就是进行汉化翻译。然而大家要知道,美式游戏尤其是这种带有浓烈美国本土色彩的游戏,在其中会夹杂着不少美式俚语。而对于星际争霸来讲,游戏中不仅夹杂这大量的俚语,同时还有不少是美国本土的科幻设定,基本上只有美国的科幻迷才能理解的内容。

但奥美电子只是成立于1996年的一家新兴公司,再加上当时国内要找出既了解游戏、又懂得英语同时还非常了解美国文化的专业翻译人士几乎没有,因此事实上奥美电子1996年获得了暴雪的授权之后1997年在国内发售的初代星际争霸就是没有任何中文翻译。除了外包装特意印上了中文“星际争霸”以外,游戏内部是没有任何汉化的。下图就是1997年发售的星际争霸。我们还能很明显还能发现,星际争霸这四个中文字根本就是WORLD上的默认艺术字体啊!

星际争霸推出之后,暴雪在1998年很快又推出了母巢之战版本,也就是大家所熟悉的1.06版,而这个版本基本上就奠定了星际争霸的历史性地位。在母巢之战中,新增加医疗兵等几个经典单位,同时也加入了一个全新的战役模式。据统计,正版的星际争霸母巢之战就在中国卖出了近180万份,盗版的销售和下载量更是不计其数。

而面对如此大的市场,玩家们对于游戏汉化的需求自然是与日俱增的。然而从1998年到2001年这段时间中,奥美没有任何作为,只是继续他的游戏销售业务,对于提高玩家体验的汉化工作完全都是靠民间玩家们自己来进行。当时玩家中流行这一款好像叫做HanStar版本的星际争霸,这是韩国版的星际争霸,之后一些比较有技术的玩家依靠这个版本制作出了汉化版的星际争霸。然而在游戏中还是存在不少BUG,时不时游戏中的语言会跳回韩文。

直到2001年,奥美才终于在自己销售的星际争霸盒装版内附加了中文补丁。然而这个补丁又令人崩溃,首先补丁只能适用于1.06版的星际争霸,在往上补丁就不会支持,而我们知道星际争霸为了修复游戏中的各种BUG一直更新到了1.16版,因此玩家们就只有两个选择,要嘛为了看中文就只能继续使用满是BUG的1.06,要嘛就是去玩英文版的星际争霸。

而第二个令玩家们崩溃的问题就是,这个中文补丁的翻译水平简直到了辣眼睛的程度,这里随便给大家举几个例子,把陆战队员翻译成海军陆战队就不多说了,还有把火蝠也就是喷火兵给翻译成锦衣作战队的,这些都还在玩家们能够理解的范围内,然而他把航母给翻译成了运输船这就是非常低级的错误了,carrier既有运输船,但也有航空母舰的意思,因此在中文选择上奥美放了不少低级错误。

这样的问题在游戏中数不胜数,甚至遇上一些大段的内容,比如人族枪兵兴奋剂的解释,奥美就完全没有进行翻译,于是玩家们在游戏中看到的就是一半中文一半英文的半成品。不过也有玩家说过,奥美在光盘中所放的这个中文补丁,实际上也是民间玩家们自己制作的,但这一点已经没办法去考证,但根据那时候奥美的行为,我觉得这个猜测并非不可信!

因此总的来说,星际争霸当年的确是有官方翻译的,只不过这个官方翻译的水平嘛基本和机翻没有太大差别,但好歹聊胜于无,在之后网游大潮的冲击下奥美很快就宣布倒闭,之后星际争霸1在中国的汉化工作就全都依靠的是热爱这款游戏的玩家们在共同坚持的。现如今其实也已经有了汉化效果比较好的民间翻译,但是现在高清重制版的星际争霸早就在中国上市,那个汉化水平还是值得令人称道的。

星际争霸1怎么安装中文版

安装星际争霸1中文版需要以下几个步骤:

1.首先,下载星际争霸1游戏安装程序并运行,然后会弹出一个安装向导。

2.在安装向导的第一步中,选择中文语言并继续安装。

3.在第二步中,选择要安装的组件,如某些游戏功能或地图编辑器等,并继续安装。

4.接下来,安装向导将要求您选择安装目录。在此步骤中,可以选择您喜欢的安装目录或使用安装向导默认的目录。

5.在安装向导的最后一步中,单击“安装”按钮以开始安装星际争霸1的中文版。

6.安装完成后,启动游戏并选择中文游戏语言。现在,您就可以在中文版的星际争霸1中畅玩了。

请注意,如果您使用的不是正版游戏安装程序,则可能会无法成功安装中文版,因此建议您购买正版游戏来获得最佳的游戏体验。另外,安装中文版之前最好备份游戏文件,以防出现问题。

文章到此结束,如果本次分享的星际争霸1 08b补丁和星际争霸1.08汉化补丁的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

标签云